f. 1

Para abogados y estudios jurídicos de Chile

Guía del Colegio de Abogados, 6 de julio de 2026, Capítulo V.1: el socio responde por tener políticas escritas de IA, formación, registro de las actuaciones preparadas con ella y revisión periódica.

Usa IA en todo. Que conste cada paso.

No escribe por ti. Revisa las citas de tu escrito contra los registros oficiales, te abre cada fuente, y anota la hora en que la miraste.

Para el que ya usa inteligencia artificial y quiere seguir usándola sin exponerse

Dos citas que no existían. Esto fue lo que salió.

  • «Corte Suprema sanciona a abogada por citas doctrinales inexistentes generadas por inteligencia artificial»Poder Judicial03.06.2026
  • Chilevisión, 24 Horas, Meganoticias, El Periodista, VLN Radio, G5 Noticias, Pura Noticia y Diario El Día.ocho másjunio 2026
  • 1 messin ejercer
  • $360.755de multa
  • 9 medioslo contaron
y lo que no se paga
tu nombre abogado
pjud.cl

Corte Suprema · rol 23.322-2025 · Tercera Sala

22 de abril de 2026 · un mes de suspensión del ejercicio de la profesión y multa de 5 UTM por citar dos obras de doctrina que no existen.

y 9 resultados más, de junio de 2026

Eso no vence, no se borra y lo encuentra cualquiera que te busque.

Los otros dos fallos de este año, y cuántos van en el mundo
  • 22 de abril de 2026

    Tercera Sala de la Corte Suprema · rol 23.322-2025

    Un mes de suspensión y 5 UTM
  • 7 de octubre de 2026

    Novena Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago

    La sala ordenó eliminar esas páginas
  • 21 de enero de 2026

    Segundo Juzgado Civil de Concepción

    1 UTM

26 de octubre de 2026La Corte Suprema aprobó en pleno su propia política de uso de inteligencia artificial y la dio a conocer al día siguiente. El tribunal al que le escribes ya fijó las suyas.

2.225escritos sancionados en el mundo por citas que una IA inventó

337 de esos llegaron en un solo trimestre · el 15% del total acumulado, en tres meses. De Chile son 3, y el último es del 7 de octubre de 2026.

Base pública de casos de inteligencia artificial en tribunales · medido el 27 de octubre de 2026 · esta cifra se vuelve a medir y la página muestra siempre la última

Qué es esto56 s · con la voz de quien lo construyó
El caso de abril, cómo corre sobre tu Word o tu PDF, y qué no hacelo cuenta Jaime Núñez, de Gerentia
No escribe por tiCorre en tu computadorDeja el acta con la hora
Dura menos que el tiempo que te toma abrir un escrito. Toca un capítulo y parte ahí.
f. 2

Pega una cita de tu último escrito

Treinta segundos. Y te mandas el acta a tu correo si quieres.

El deber de verificar es tuyo, y el Colegio lo dejó por escrito en julio. CONSTA encuentra la cita, te abre la fuente oficial y anota la hora en que la miraste.

f. 3

Esto es lo que se instala

Software instalado en tu computador, con su licencia. No una cuenta en un sitio ajeno.

CONSTAcomprobación de citas · v1.0 · Windows y macOS

CONSTA

v1.0 · español

Escribe con IA sin que una cita inventada llegue al tribunal

Un abogadolicencia mensual

WINDOWS · MACOS · DESCARGA

CONSTA

v1.0 · español

Lo mismo para tu equipo, más el panel del socio

Estudiodesde 5 abogados

WINDOWS · MACOS · DESCARGA

se instala en tu computador · Windows y macOS

contestación C-1842-2026.docx
Abrir escritoComprobar citasExportar acta

3 citas encontradas

Ley 20.886Ley Chile · BCNconsta
Rol 23.322-2025Poder Judicialconfírmalo tú
Tratado de Protección al ConsumidorRegistro del ISBNno aparece

…conforme al artículo 2º letra d) de la Ley Nº 20.886, y a lo resuelto en la causa rol 23.322-2025, vengo en contestar.

La doctrina es conteste, según el Tratado de Protección al Consumidor.

No aparece en el registro del ISBNlo más parecido: Manual sobre protección al consumidor… · abrir el registro
Windows · macOSregistro guardado · 19:58
Windows y macOSse descarga y se instala
Tus escritos no salencorre en tu computador
Word y PDFarrastras y revisa
Acta por escritocon la hora de cada fuente
f. 4

El escrito de abril, pasado por CONSTA

CONSTA28.10.2026 · 02:58

se buscó«Tratado de Protección al Consumidor»

dónderegistro de la Agencia Chilena del ISBN

No pude confirmar

Ninguna obra registrada con ese título.

lo más parecido que devolvió el registro

  • Manual sobre protección al consumidor y el SERNAC financiero chilenoAhumada Durán, María Rebeca
  • El derecho del consumo y protección al consumidorvarios autores

Pega esa misma cita y repítelo.

el deber de verificar es tuyo · esto encuentra, abre la fuente y deja constancia

Hoy

La cita falsa llega al tribunal

Un mes sin ejercer
Con CONSTA

La cita falsa no sale de tu pantalla

Y queda constancia de que la revisaste

Escribes con ChatGPT, con Gemini o con Claude. Ninguno abre el registro. Esto le pregunta a Ley Chile y al ISBN, y te abre la fuente.

f. 5

121 díasdesde que el Colegio lo pidió por escritosube uno cada día · mañana son 122

Y todavía no lo tiene nadie más

6 de julio de 2026

El Colegio escribe qué debe tener un estudio que usa IA: políticas, formación, registro y revisión.

25 de octubre de 2026

La Corte Suprema fija las suyas para los jueces, en pleno.

hoy

Ninguna de las 8 plataformas de software legal que se venden en Chile entrega ese registro.

Escribir y buscar jurisprudencia ya lo hace tu herramienta. Eso no está en discusión.

Las 8 plataformas de software legal que se venden en Chile, al cierre de octubre de 2026

las 8CONSTA
Revisa el escrito que ya escribiste✕✓
Deja constancia de lo que miraste✕✓

El registro lo pide el Colegio por escrito. Capítulo V de su guía, desde el 6 de julio de 2026.

f. 6

Un escrito pasa por tres momentos. CONSTA está en los tres.

  • 1Mientras escribes, donde escribes hoy

    El aviso salta antes de que la cita entre

    Lo que no existe no llega al documento
  • 2Antes de presentar

    El Word o el PDF, revisado cita por cita

    Lo que sube a la Oficina Judicial Virtual ya lo miraste tú
  • 3Si alguien te pregunta

    El acta que imprimes si te la piden

    No dependes de acordarte
lo que queda en tus manos lo que consta y queda por escrito lo que te puede costar
f. 7

Esta foja es solo si tienes equipo

Firmas lo que escriben otros

Quién revisó qué, y las cuatro del Capítulo V cubiertas.

Capítulo V de la guía del Colegio de Abogados · 6 de julio de 2026

  • Políticas escritas de uso de inteligencia artificialel plan para tu estudio
  • Registro de las actuaciones preparadas con IACONSTA
  • Revisión periódica de lo que hace el equipoel panel del socio
  • Formación continua de abogados y colaboradoreslo organiza el estudio
f. 8

Cuánto cuesta

Cuántos abogados firman en tu oficina.

CONSTA

v1.0

Escribe con IA sin que una cita inventada llegue al tribunal

Un abogadolicencia mensual

WINDOWS · MACOS · DESCARGA

Si ejerces solo

Firmas lo que escribes tú.

$53.550con IVA, al mes · $45.000 + IVA · al año son $535.500, pagando diez meses

  • Los tres momentos: escribir, revisar el Word o el PDF, y el acta
  • Tu política de uso de IA, escrita y firmada por ti
  • El acta de cada escrito, lista para presentar si te la piden

Pre orden: pagas, tomas tu cupo con este precio, y el instalador te llega apenas esté.

Quiero probarlo

CONSTA

v1.0

Lo mismo para tu equipo, más el panel del socio

Estudiodesde 5 abogados

WINDOWS · MACOS · DESCARGA

Si tienes equipo

Firmas lo que escriben otros.

$226.100con IVA, al mes hasta 5 abogados · hasta 15 son $535.500 · por abogado, $45.220 y $35.700

  • Los tres momentos, para cada abogado del estudio
  • El panel del socio: quién revisó y qué se frenó antes de salir
  • Las cuatro piezas que el Capítulo V le pide a quien dirige

Igual, en pre orden. La puesta en marcha en tu servidor es aparte y solo si la quieres.

Quiero uno de los diez cupos
Lo dejas cuando quieras, antes del siguiente cobroNo viene nadie a instalarlo, lo descargas y lo abresCon factura, la emite Gerentia SpA

Los primeros diez, del plan que sea, entran con el precio congelado 12 meses.

En aquel escrito la multa fueron $360.755. La suspensión fue de un mes, y eso no aparece en ninguna cuenta.

Lo único que tienes que hacer es comprarlo.

Lo instalas y sigues escribiendo donde escribes hoy.

CONSTA

v1.0 · español

Escribe con IA sin que una cita inventada llegue al tribunal

Un abogadolicencia mensual

WINDOWS · MACOS · DESCARGA

CONSTA

v1.0 · español

Lo mismo para tu equipo, más el panel del socio

Estudiodesde 5 abogados

WINDOWS · MACOS · DESCARGA

elige la tuya en la pre orden

  1. Pagascon tarjeta o por transferencia
  2. Queda tu cupouno de diez, con el precio congelado 12 meses
  3. Lo instalasapenas esté, en tu computador

Jaime Núñez · jaime@gerentia.cl · Gerentia.cl

Preguntas frecuentes6
¿Gerentia hace algo más que CONSTA para un estudio?

Sí, y es lo mismo que hizo que esta página apareciera cuando buscaste. El sitio del estudio construido sobre las seis capas que un buscador y un modelo de lenguaje leen, con la medición pública en gerentia.cl/capas para que cualquiera la corra sobre su propio dominio. Contenido escrito para la pregunta exacta que hace alguien con tu problema, publicado donde Google y los modelos lo encuentran. Y piezas para redes hechas con el mismo motor con el que están hechos los videos de esta página: texto, cifras y movimiento, sin cámara y sin estudio. En seguimiento de causas no entramos a competir: en eso hay doce plataformas en el país y algunas son buenas, así que si ya tienes una se conecta y si no, se elige la que te sirva. El alcance y el precio se escriben para cada estudio antes de construir nada, y el piso es $450.000 + IVA.

¿En qué se diferencia de las plataformas de inteligencia artificial legal que ya existen?

En el momento en que entra y en lo que mira. Al cierre de octubre de 2026, las 8 plataformas de software legal que se venden en Chile escriben por ti y buscan jurisprudencia cuando la hoja está en blanco, y comprueban las citas que ellas mismas entregan. Ninguna revisa un escrito que ya está escrito, que es donde ocurrieron los tres casos de Chile de 2026. Las cinco herramientas del mundo que sí revisan un escrito terminado están todas sobre bases de Estados Unidos y ninguna cubre fuentes de nuestro país. CONSTA entra mientras escribes y antes de que presentes, mira las citas de tu escrito vengan de donde vengan, corre en el computador de tu estudio y te deja el texto más la constancia de qué revisaste.

¿Puede una herramienta verificar mis citas por mí?

No, y conviene saberlo antes de contratar cualquiera. El Capítulo II de esa guía dice que el deber de verificación «es personal del abogado y no se entiende cumplido por el mero funcionamiento del sistema ni por la verificación efectuada por el propio sistema u otro sistema de inteligencia artificial». Una plataforma que ofrece citas verificadas no cumple ese deber en lugar de quien firma. Lo que sí puede hacer una herramienta es encontrar cada cita, decir qué pudo comprobar contra una fuente oficial, llevarte a esa fuente y dejar constancia de tu revisión.

¿Dónde quedan los datos de mi cliente?

CONSTA corre en el computador del estudio. Del texto del escrito no se guarda copia fuera de ahí: queda el resultado de cada comprobación y una huella del archivo. El 1 de diciembre de 2026 entra en vigencia la Ley 21.719 sobre protección de datos personales, según el artículo primero transitorio, que fija el día primero del mes vigésimo cuarto posterior a su publicación en el Diario Oficial del 13 de diciembre de 2024.

¿Y si ese registro se usa en mi contra?

El archivo vive en el computador de tu estudio. Gerentia no tiene copia y nadie de acá puede leerlo. Lo que queda anotado es qué cita se miró, contra qué fuente, a qué hora y en qué escrito; del texto del escrito no se guarda copia. Lo que eso acredita es que la revisión se hizo, y ese es el deber personal que el Capítulo II de la guía del Colegio de Abogados pone sobre quien firma. Los tres casos de Chile de 2026 salieron de lo contrario: citas que nadie comprobó antes de presentar. Qué documentos entrega tu estudio y cuándo lo decides tú, y no podemos decirte qué va a pedir un tribunal.

¿Qué no hace CONSTA?

No verifica en tu lugar, porque el deber es personal y no lo cumple ningún sistema por ti. No certifica nada, no da fe y no firma. No opina sobre tu causa: comprueba forma, fuente y plazo, nunca si el argumento sirve. No comprueba jurisprudencia de forma automática. Y no da por buena una coincidencia parecida: si el registro del ISBN devuelve otro libro con un título similar, lo dice y te muestra cuál.

ProbarPre orden